平素より格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

弊社では2024年8月10日（土）　～　8月18日（日）までを夏季休業期間とさせて頂きます。

2024年8月19日（月）より通常営業となります。

上記期間のメールによるお問い合わせにつきましては、

営業開始日以降に順次回答させていただきます。

ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解のほど、宜しくお願い申し上げます。

平素より格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

弊社契約の中国工場では、春節（旧正月）に伴い、
2024年2月上旬〜2月下旬は春節休み期間となり、生産がストップいたします。

上記に伴い、春節休み期間にかかるご発注は、
通常納期45日〜の計算が難しく、納期に影響が出て参ります。
そのため、年明け以降のご注文は、2024年3月下旬から順次お届けとなります。
詳しい納期はお気軽にお問い合わせください。

なお、上記生産ストップ期間にかかわらず、ご注文は随時承っております。
ご注文の内容によっては対応可能な場合もございますので、
まずはお気軽にご相談ください。

何卒ご理解のほど、宜しくお願い申し上げます。

平素より格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

弊社では2023年12月29日（金）　～　2024年1月8日（月・祝）までを年末年始休業期間とさせて頂きます。

2024年1月9日（火）より通常営業となります。

上記期間のお電話及びメールによるお問い合わせにつきましては、
営業開始日以降に順次回答させていただきます。

ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解のほど、宜しくお願い申し上げます。

平素より格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

弊社契約の中国工場では、春節（旧正月）に伴い、
2024年2月上旬〜2月下旬は春節休み期間となり、生産がストップいたします。

上記に伴い、春節休み期間にかかるご発注は、
通常納期45日〜の計算が難しく、納期に影響が出て参ります。
そのため、12月以降のご注文は、2024年3月下旬から順次お届けとなります。
詳しい納期はお気軽にお問い合わせください。

なお、上記生産ストップ期間にかかわらず、ご注文は随時承っております。
ご注文の内容によっては対応可能な場合もございますので、
まずはお気軽にご相談ください。

何卒ご理解のほど、宜しくお願い申し上げます。

平素より格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

弊社では2023年8月11日（金・祝）　～　8月18日（金）までを夏季休業期間とさせて頂きます。

2023年8月21日（月）より通常営業となります。

上記期間のお電話及びメールによるお問い合わせにつきましては、
営業開始日以降に順次回答させていただきます。

ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解のほど、宜しくお願い申し上げます。